Colby LeJeune reçoit aux Studios du Lac des Cypres sa tocaille — Colby Angelle Martin — qui travaille à Vermillonville, et qui court aussi une table créole et un jam de la-la, qui présente la langue et la musique traditionnelle des Créoles de couleur de la Louisiane. Elle parle de ces deux entreprises, et un ti peu de ci, en ti peu ça et un ti peut de l'autre.
Colby Angelle Martin : Francophone Day & LaLa Jam
